Zaproszenia ślubne // Wedding invitations

Hej!
Hello!

Sesja nareszcie za mną! A ja wracam już do Was :) Może jeszcze nie na całego od dzisiaj, bo mam w planach dzień książkowo-kolorowankowy, z dala od komputera (co najwyżej włączę sobie mecz ;)), ale w najbliższych dniach na pewno nadrobię wszystkie zaległości.
I passed all my exams! So I'll be back in a few days. Definitely not today, because I'm going to reading and colouring :)

Mam Wam dzisiaj do pokazania coś nietypowego jak na mnie ;) Mianowicie zaproszenia na ślub! Muszę przyznać, że jestem z nich bardzo dumna, szczególnie że zarówno przyjaciółce, dla której je robiłam, jak i jej narzeczonemu oraz gościom bardzo się podobają :)
Today I want to show you something a little bit unusual for me - wedding invitations! I'm really proud of it, especially that my friend, her fiance and their guests love them!

Tekturki są oczywiście ze SnipArtu :) Data była robiona na zamówienie, a listki już u mnie widzieliście.
Chipboards are of course from SnipArt!

Był to zdecydowanie mój pierwszy i ostatni raz z zaproszeniami, bo jednak zrobienie 45 identycznych prac jest totalnie nie dla mnie. Mówię Wam, nie chcielibyście siedzieć w pobliżu, bo leciał bluzg za bluzgiem :D Ale bylo warto się pomęczyć :)
It was definitely my first and last time with making invitations. I made 45 of them and I know that's not for me. I hate making that amount of same projects. But it was worth to try ;)

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego dnia:)
Have a nice day!

Zakładki do książek ze stemplami Gorjuss - filmik // Bookmarks with Gorjuss stamps - video

Hej!
Hello!

Co powiecie na nowy post dla Creative Hobby? 
What do you say about new post for Creative Hobby?

Sesja już prawie za mną, więc czas przygotować się na wakacje :) Czyli pochłanianie książek! Jak byłam młodsza, nie korzystałam z zakładek, ale teraz coraz bardziej się do nich przekonuję. A że zawsze mi ich brakuje, to zrobiłam sobie 2. Większą i mniejszą, żeby pasowały mi do każdej książki.
My exams are almost behind me, so it's time to prepare for holidays! Especially reading a loooot of books. When I was young, I didn't like bookmarks, but now I do. So I made 2 of them.

 

W roli głównej wystąpiły Gorjusski. Nie jestem najlepsza w kolorowaniu, dlatego postanowiłam zrobić im papierowe ubrania. Dzięki temu mogę teraz kupować Gorjusski bez poczucia, że wywalam kasę w błoto :D
I used Gorjuss stamps. I'm not so good at colouring, so I made them paper clothes. 

Urzekł mnie też uroczy wykrojnik aparat z kliszą. Na pewno będzie się często pojawiał w moich pracach.
I also love this cute camera die. I'm sure that I'm gonna use it a lot. 

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego dnia:)
Have a nice day!

Wiosenny baner // Springly banner

Hej!
Hello!

Wiem, że mało mnie tu i na Waszych blogach, ale w przyszłym tygodniu wszystko powinno się już unormować :)
I know, that I'm rarely here and visit your blogs, but in next week I hope that I'll have more time :)

A teraz z innej beczki - przyzwyczaiłam się już, że na mojej ścianie coś wisi, dlatego postanowiłam zrobić wiosenny baner. Wykorzystałam bazy pod banery (są kapitalne, bardzo grube) i kolekcje "Carpe Diem" i "Mały chłopiec". Lubię ich mocne kolory. Oczywiście nie mogło też zabraknąć karty do journalingu "Hello there".
I've used to, that something is hanging on my wall, so I've decided to made springly banner. I used our banners (they're awesome and so thick) and "Carpe Diem" and "Little boy" collections. I really like their colors. I also used journaling card "Hello there".

Materiałoznawstwo // Supplies: 

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego dnia:)
Have a nice day!

Diabelskie prace // Projects for Diabelski Młyn

Hej!
Hello!

Kogo z Was mam wypatrywać w sobotę? :) Nie mogę się już doczekać spotkania z Wami!
Who I will meet on Saturday? I 'm so looking forward to that. 

A teraz przejdźmy do pracy ;) Znowu mam Wam do pokazania wysyp prac dla Diabelskiego Młyna. Najpierw kartka na muzyczne wyzwanie:
And now some projects for Diabelski Młyn. At first, card for music challenge:

LO ze sllonecznikiem na kolorystyczne wyzwanie:
LO with sllonecznik for colour challenge

Lift kartki Magudy:
Lift of Maguda's card:

I LO z Karoliną do wyzwania z moodboardem:
I LO with Karolina for challenge with moodboard

LO zrobiłam do wyzwania z mapką w My Creative Sketches:
I'm submitting my LO to challenge with sketch in My Creative Sketches:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego wieczoru :)
Have a nice evening! 

Filmik z blejtramem dla Bee Scrap // Video with canvas for Bee Scrap

Hej!
Hello!

Tym razem chciałam Wam pokazać filmik, który przygotowałam dla Bee Scrap. Pokazuję w nim, jak robię malutki blejtram. Wyszedł bardzo soczyście.
This time I want to show you video for Bee Scrap. I made in it a little canvas. It came so juicy.

I co myślicie?
So what do you think?

 Materiałoznawstwo // Supplies:

  
Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego wieczoru :)
Have a nice evening!   

Prace dla Kolorowego Jarmarku + mini warsztaty // Projects for Kolorowy Jarmark

Hej!
Hello!

Jeszcze się Wam tutaj nie chwaliłam, że na Ogólnopolskim Zlocie Scrapbookingowym poprowadzę pokaz i otwarte mini warsztaty z Project Life :) Pokaz będzie darmowy i opowiem na nim o PL w teorii - co to i z czym się je :) A na "warsztatach" zajmiemy się PL od strony praktycznej - Ci co się zapiszą, będą mieli okazję zrobić 2 rozkładówki - 30x30cm i 15x20cm. Opłata wynosi 15zł - jest to cena za same materiały - chcemy, żebyście ich trochę mieli i to takich naprawdę fajnych ;) Cała reszta będzie mogła sobie posłuchać, o tym jak robię rozkładówki i przyglądać się. Dodatkowo wśród osób, które się zapiszą, rozlosujemy album 6x8 :) To co, jesteście chętni? :) Serdecznie Was zapraszamy z Kolorowym Jarmarkiem :)
Here's a little bit about Polish Scrapbooking Event, so I didn't translate it. 

OK, to teraz prace. Zacznijmy od tagów na posta grupowego. Jako zadanie miałyśmy użyć tego samego stempla w 2 pracach, które różnią się stylem.
OK, so projects now. Let's start with tags for group post. We had to use same stamp in 2 different styles. 

Później postanowiłam postawić sobie wyzwanie - zrobić LO z samych kart do PL. I udało mi się Jedynym wyjątkiem była mgiełka. 

Then I decided to make LO using only PL cards. And I've managed that! 

A na koniec pokażę Wam 2 kartki. Jedna kocio-urodzinowa, a druga na nasz grupowy post z okazji Dnia Dziecka. 

At last, I will show you 2 cards. One is for birthday and one is childish for our group post. 

 Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego wieczoru :)
Have a nice evening!